theylongtobe(它们一直盼望着)
closetoyou(能够靠近你)」
「whydostarsfalldownfromthesky(为什么星星从天空掉落下来)
evegtimeyouwalkby(每一次当你走过的时候)
justlikeme(就像我一样)
theylongtobe(它们一直盼望着)
closetoyou(能够靠近你)」
「onthedaythatyouwereborn(在你出生的那天)
theangelsgettogether(天使聚集在一起)
anddecidedtocreatadreamcometrue(决定创造一个成真的美梦)
sotheysprinkledmoondustinyourhair(所以他们喷洒月亮的尘埃在你金色的头发上)
ofgoldandstarlightinyoureyesofblue(散布星辰的光芒在你蓝色的眼睛里)」
他的英文发音相较于中文来说更加标准,也更加慵懒性感。
有时候中文比英文更委婉诗意,但有时候英文却又比中文更大胆直白。
“Goodnight,”他轻轻替她拢好滑落至颊上的碎发,“Mysweety。”
她从前和其他男人的故事,他也不问了,只求她往后能通通忘干净。
作者有话要说:《closetoyou》这首歌的翻唱很多,找遍全网也没找到符合我想象中的鸭鸭的声音,我最喜欢的版本是Oliviaong唱的那个
文字描述不出来,大家去听听就知道这首歌有多温柔了
*
二十五字红包~感谢金主投雷!明天放感谢名单!