只见胡莱并没有直接抛洒硬币,而是先双手合十拜了拜,再把硬币扔出去。
韩书雨扭头看向李庆亮:“以前的仪式有这个拜一拜的步骤吗?”
李庆亮也很无语:“没有……”
本来挺正常的一个仪式,愣是被胡莱给搞成了中国景区画风……
韩书雨笑起来:“我想赛后这一幕一定会成为大家议论的焦点,国内球迷又要吐槽胡莱胡来了,哈!”
※※※
“胡,你抛硬币前那个动作是什么意思?”在走回球场准备热身的时候,队长拉米雷斯问胡莱。
他还模仿着做了一个双手合十的动作。
“哦,这是我们中国的传统,和‘玛丽的幸运币’是一个意思,都是祈福的。”胡莱说道。
其实他做这个动作的时候是真没想那么多,手里攥着硬币准备抛的时候,他身体很自然而然地就做了这么一个动作。
简直就像是刻在他基因里一样,完全没过脑子。
做完他才发现自己不是在中国景区的水池子前面……
这就有些尴尬了。
还好他素有急智,立刻找到借口完美解释了他刚才这么做的原因。
“既然‘玛丽的幸运币’是祈求好运的仪式,那我就很自然地想到了我们中国的这个祈福手势。西班牙和中国的两种祈福仪式叠加在一起,我想……这场比赛我们的运气应该爆棚了。”
拉米雷斯听完胡莱这番煞(hu)有(shuo)介(ba)事(dao)的解释之后,点了点头:“有道理,希望如你所说。”
胡莱用手抚摸着自己右手手腕上的那条红色手环,说道:“放心吧,队长。在我们中国,有句老话:‘秦始皇摸电线——赢麻了’。”
“qinshihuangtocaelcable——ganaresinsensible?”拉米雷斯重复着胡莱刚才说出来的这句话,虽然是西班牙语,但他却不是很理解这句话的意思。
“意思就是优势在我,好得不能再好了!”
拉米雷斯恍然大悟。