黄梅作为美术学院的副教授，她对于世界文学也有所研究。她说：“最早的古罗马文学很不发达，基本处于萌芽时期。公元前三世纪后，希腊文化逐渐被罗马人吸收，在文学上，罗马出现了许多希腊名作的简介本、摹写本，这些高超伟大的文学经典一传入罗马，便很快为拉丁民族接受。”
古希腊的戏剧、散文、诗歌、修辞等等，逐渐成为罗马文化中的养分，每一个领域都渗透着希腊人的影子，甚至罗马的名作品，都是用希腊文写作的。直至公元前二世纪，古罗马人加图才首先创造出第一部拉丁文的著作，以后，他又写了《农业志》《创始记》等，成为拉丁民族文史学的奠基人。
在他之后，著名学者瓦罗又创作出拉丁文的著作《论拉丁文法》，经过多年的实践应用，拉丁语终于从口头语言发展为统一的文学语言，罗马人才有了用自己的语言创作的作品。然而，也许是罗马民族过于善战而无力发展自己的文化，也许是希腊的文化高度发达无人可比，罗马人尽管一度征服了整个地中海，也始终没有摆脱希腊文化的影子，在一定程度上说，罗马人不过是希腊文化的保存者和继承人。
返老还童的刘傻子谈起古希腊罗马的神话传说，眉飞色舞。他说：“虽起源于远古氏族时期，但基本上仍是希腊神话的翻版。如果说古罗马人有自己的神话，那也只不过是早期拜物教的残余。早期，罗马人认为，任何一件事物，一个人，一种行为都包含有一定神秘的力量在左右，所以，他们相信万物有灵，给任何东西都封神，这些神都不是拟人的。”
本章未完，点击下一页继续阅读。