好莱坞的香瓜人

第四十四章 关于卧槽的一切(3/5)

我开始研究,是不是死亡,都是命中注定被安排好的,上帝带走了我的母亲……”

说的时候,小吉伯特还不忘一副伤心的样子。事实上他确实很伤心,毕竟见不到前世的家人了。

原身的母亲,早在他过来之前就走了……

卡梅隆·迪亚兹一副陪着伤心的样子,抱着小吉伯特一起陪着眼泪,似乎感同身受,镜头感十足。

而聊到剧组拍摄趣事,就轮到演员们发挥了。

马特·达蒙分享了小吉伯特在剧组所用的中國脏话:“每次小吉伯特导演开口骂人,我们都要猜测他说的什么话。”

“对,”杰瑞德·莱托也在帮腔:“我记得一个词是,卧槽……”

“哈哈哈,杰瑞德,我也记得卧槽,朗朗上口。”马特·达蒙笑道:“后来我就问小吉伯特导演,卧槽是什么意思。

他说在中文里,这是一个语气助词,表达很震惊的意思,就和酷毙了一样。”

主持人也学会了,抓着自己的领带学着说道:“这个,卧槽卧槽……”

“哎,那个画像,卧槽……”

于是,录制的演播厅里听取卧槽一片,空气中充满了儒雅随和的味道,很有文化含量。

始作俑者小吉伯特面色古怪,他这算不算文化输出?应该算吧?

节目很快播出,不少收看了这期脱口秀的观众都学会了卧槽这个词汇。

此刻要是有一个网络热词排行榜,卧槽一定是北美最流行的。

本章未完,点击下一页继续阅读。