这种情况之下实在不适宜待客,便在门口贴了一张a4纸,上边用毛笔龙飞凤舞地写了几个大字:东家事忙,两月方闲;若有怠慢,敬请海涵。
用的简体字,除非访客是文盲,否则都能看懂。
可是,她忘了云岭村还有另外一种人。
餐厅里,柏少君指着6易,“这话什么意思?”挠头不解。
那些字分开来看他个个都认识,合在一起他理解的意思就乱了。东家是谁?方闲又是谁?怠慢是懒惰的意思他懂的,可这有什么关系吗?干嘛要贴出来示众?
“恭敬地请大海出来包涵?”安德瞄了一眼,刚好看到最后一句。
原来,这几天不见苏杏来叫外卖,众人觉得奇怪,让他打电话问问怎么回事,而她居然说暂时没有胃口?!天哪,生病了?不好意思说是吧?于是他屁颠屁颠过来看看,结果几次被婷玉拒之门外。
没有苏苏在旁,她这位闺蜜的架子忒大,从来都是隔着铁门回复他。
“她最近不方便,您请回吧。”
吃了几回闭门羹,柏少君实在忍不住了,索性把门口的纸条拍下来回餐厅找大家一起研究研究。
他俩的直译方式让6易险些岔气,好笑地说:“意思是说她们在这两个月里会很忙,没空理我们,后边两句是客套话你们可以忽略。”其实安德的理解有点靠边了。
柏、安两人默:……
多写几个字手会断?真是的,有话不好好说非要搞得那么复杂。
本章未完,点击下一页继续阅读。