「鄂省的方言？」辜幼文一皱眉：「川南方言里有许多中古音留存，鄂省有什么？」
「上次三峡考察，我发现他们的口音当中存在一种弹舌音，这种发音方式在我以前接触过的汉语语系当中是没有发现过的。我在想它们会不会也是中古音的留存。」
「原来如此。」辜幼文笑道：「不错，这个也是小发现了。」
「另外还有一点，就是当时高本汉进行研究的时候，没有使用声音的采录设备，因此在记录二十几种方言的时候，还是用的音标表，虽然后来元任受其启发，创设了中国第一套罗马拼音字母方案，但是说到底还是用符号记录声音，用眼睛解读声音，不够精准。」
「对于身边随时都有人会说的普通话来讲，推广这些音标的读法轻而易举，学起来也就容易。可是对于方言，身边不是随时都有人可以教，可能就会闹出用普通话的音标去解读粤语字典，最后读成一个四不像的笑话。」
免费阅读.